¡Somos tu traductor jurado Madrid!
Traductor Jurado Madrid «OFICIAL»
Somos traductores jurado oficiales, habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Realizamos traducciones juradas de todo tipo de documentos.
¿Buscas un traductor jurado en Madrid?
¿Buscas un traductor jurado en Madrid? Entonces estás en el sitio correcto. Ofrecemos servicio de traducción jurada en toda la Comunidad de Madrid «a través del envío». Un servicio cómodo, rápido y sin moverse.
Trabajamos con alemán, árabe, búlgaro, catalán, chino, danés, francés, finés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano.
¿Cómo obtener la traducción jurada de tus documentos?
¡Realizar una traducción jurada con nosotros es muy fácil y cómodo, sin moverse de casa! en tan solo 4 PASOS:
Enviar Documento
Envíanos tus documentos escaneados o en fotos a: info@transnativa.net o través de nuestro formularios
Valoración
Una vez recibido el documento, valoramos y ajustamos el mejor precio posible e indicamos una posible fecha de entrega
Aceptación
Aceptada la propuesta, comenzamos con la traducción, se certifica sella y firma por el traductor
Recibir Traducción
Finamente realizamos el envío de la traducción en formato papel por mensajería 24h a la dirección indicada
Traductor Jurado habilitados para certificar todo tipo documento que lo requiera
- Certificados de Inscripción de Sociedades – Actas de Asambleas
- Partidas de Nacimiento – Certificados de Defunción – Certificados de Matrimonio – Permisos de Trabajo y Residencia
- Sentencias Judiciales – Antecedentes Penales – Citaciones – Autos – Demandas – Declaraciones – Divorcios – Testamento
- Documentos Identificativos (Pasaporte, DNI, Visados, Libro de Familia… )
- Títulos Académicos – Título Universitarios – Título Master – Expedientes Académicos – Diplomas – Certificado de Notas – Cursos
- Contratos de compra/venta – Escrituras Notariales
- Informes – Certificados Médicos – Recetas
- Trámites de Adopción – Traductores Jurados Madrid
- Generales – Balances – Registros/Estatutos de Empresa – Patentes
Ofrecemos soporte en traducción jurada tanto a Asesores Fiscales, Bufetes de Abogados, PYMES, Instituciones Públicas así como a Particulares.
TRADUCTORES JURADOS OFICIALES
Nuestro traductores están acreditados para realizar traducciones juradas oficiales. Todo traductor que realice traducciones juradas debe ser un traductor jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación (MAEC). Son los únicos traductores oficiales habilitados en España y autorizados a realizar ese tipo de traducción.
El traductor jurado habilitado puede certificar, sellar y firmar las traducciones para que tengan un efecto legal y sean aceptadas en universidades, juzgados, organismos públicos o entidades privadas. De ese modo, se dispone de un control y fiabilidad sobre las traducciones y quién las ha traducido.
TRADUCTORES Jurados OFICIALES
Nombrados por el Ministerio de Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
FAQ sobre traducciones juradas
¿Qué es una traducción jurada?
La traducción jurada de un documento es una traducción efectuada por escrito por la parte de un traductor nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación (MAEC). La traducción se entrega al cliente del servicio en papel, teniendo además de esto la pertinente firma y sello del traductor jurado en todos y cada página.
Al estar efectuada por un traductor nombrado por el MAEC, la traducción adquiere carácter de documento oficial por lo que puede ser presentada ante cualquier organismo oficial: ministerios, juzgados, embajadas, etc.
¿Qué es un traductor jurado?
Los traductores jurados son profesionales de la traducción (frecuentemente se trata de licenciados en traducción y también interpretación) los que tras superar un examen del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Colaboración, están autorizados para traducir del de España a otro idioma y a la inversa.
¿Por qué no aparece esta empresa en el listado del MAEC?
Todos nuestros traductores jurados están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Colaboración y constan en el listado actualizado.
El MAEC da el nombramiento de traductor jurado a cada traductor de forma independiente una vez superados los exámenes pertinentes. El MAEC no da acreditaciones a empresas, ni a nosotros ni a ninguna otra empresa.
Todos nuestros traductores están acreditados por el MAEC por lo que todas y cada una nuestras traducciones tienen valía ante cualquier organismo público.
¿Caduca una traducción jurada?
Una traducción jurada como tal no tiene un periodo de caducidad. Lo que sí puede acontecer es que la traducción jurada se haya efectuado de un documento que tenga una fecha de caducidad.
Por ejemplo: si ha efectuado la traducción jurada de un certificado de antecedentes penales y este certificado ha caducado tras tres meses desde su expedición, no va a poder presentar el certificado de antecedentes penales ni la traducción jurada pertinente.
¿Qué tipo de documento necesita ser jurado?
Para poder presentar cualquier tipo de documento en otro idioma ante un organismo público, es necesario contar con una traducción jurada del mismo. Una traducción jurada es una versión del documento en otro idioma que ha sido traducida por un traductor jurado que lo ha certificado, lo que garantiza su veracidad y exactitud.
Es importante contar con una traducción jurada para asegurar que el contenido del documento original sea comprendido y considerado válido por el organismo público al que se presenta.
¿A qué idioma traducimos?
Nuestra empresa ofrece servicios de traducción jurada para una amplia gama de idiomas, incluyendo alemán, árabe, búlgaro, catalán, chino, danés, francés, finés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, polaco, rumano, ruso, sueco y ucraniano. Todas las traducciones son realizadas por profesionales cualificados y autorizados, garantizando así su veracidad y exactitud.
Nuestros servicios de traducción jurada son ideales para cualquier persona o empresa que necesite presentar documentos en otro idioma ante un organismo público o cualquier otra entidad.
¿Tenemos que enviar los documentos originales?
No es necesario enviarnos el documento original, simplemente necesitamos una copia escaneada del documento. Ya que debemos imprimir el documento junto a la traducción.
Por lo tanto, es importante que la calidad de la copia sea adecuada para obtener una buena impresión.
¿Cuánto tiempo tarda una traducción jurada?
Depende de varios factores, principalmente tipo de documento o campo y sobre todo el volumen / nº de palabras en el texto.
Independientemente, manejamos unos tiempos muy rápidos, para cada encargo indicamos unos plazos.
Para conocer nuestros tiempos solo nos tienes que solicitar presupuesto e indicamos el plazo.
¿Cuánto cuesta una traducción jurada?
El precio de una traducción jurada depende de varios factores:
- documento mínimo, números de documentos a traducir o número de palabras contenidas en todos los documento.
- tipo o campo del documento.
- fecha de entrega / urgencia.
¿Damos presupuestos aproximados?
Si quieres saber cuánto te va a costar la traducción jurada de tus documentos, te podemos dar un presupuesto preciso en unos 30 minutos. Solo tienes que mandarnos un escaneo de los documentos por correo electrónico y estaremos encantados de ayudarte. Si tienes alguna pregunta o necesitas más información, no dudes en contactarnos. Estaremos encantados de atenderte y ayudarte en todo lo que necesites.
Traductores Profesionales y Oficiales
Trabajamos con traducciones especializadas y juradas, por ello, nuestro equipo se compone de traductores jurados oficiales, todos habilitados y autorizados por el Ministro de Asuntos Exteriores (MAEC). Traducciones con efecto legal, donde se certifica que la traducción es fiel y exacta al documento original. Requisito indispensable para la mayoría de los tramites y ante organismos públicos.
Ofrecemos servicio de Traductor Jurado Madrid, tanto en la capital como en toda la comunidad
Móstoles, Alcalá de Henares, Fuenlabrada, Leganés, Alcorcón, Getafe, Torrejón de Ardoz, Alcobendas, Parla, Pozuelo de Alarcón, Torrejón, Alcobendas…
tu Traductor Jurado Madrid
c